双手架起“连心桥”_

聚焦省第八届残运会开幕式现场手语“同声传译”——

双手架起“连心桥”

滁州网讯（全媒体记者刘 晨）开幕式演出中，连心桥听障演员参与表演的双手架起节目，往往需要一名或多名手语指挥带领，连心桥用手势示意节目进度和节拍，双手架起帮助听不见的连心桥表演者们跟上伴奏。

许多观众也注意到，双手架起省第八届残运会开幕式全程，连心桥主舞台两侧始终有两名手语翻译，双手架起面向观众席站立，连心桥同步现场解说娴熟地比划手语。双手架起

采访中记者了解到，连心桥女手语翻译时霞燕和男手语翻译赵仁来，双手架起分别是连心桥来自全椒县特殊教育学校和滁州市特殊教育中专学校的两名特教老师。他们都具有非常丰富的双手架起手语翻译经验，能做到语音手势同步传译，连心桥也都在涉及听障人士的各种活动、事件中从事翻译工作。本届省残运会，他们不仅在开幕式中担任手语翻译，也忙碌在各个赛场，为参赛的听障运动员传递声音。

“在特教学校工作，每天都和残疾人尤其是孩子接触，对他们面对困难时的自强不息感受非常深刻。”时霞燕说，“在省残运会看到这么多残疾人运动员努力拼搏的场景，我一定将这种精神带回学校里，鼓励孩子们向运动员学习，勇敢地去发掘、追求梦想。”

“希望能够通过省残运会这场盛会，让更多人关注、走进残疾人的生活，为广大残疾人创造更便利友好的生活环境。”赵仁来告诉记者，能在省残运会担任现场手语翻译，他感觉非常自豪，同时将全力扮演好这一重要角色，为省残运会圆满举办贡献自己的力量。